松风度曲

译文

松树间的风像大夫发出浩叹之声震撼着青天，余下的声韵萧瑟地传入门户庭院。这风送来高山流水般的意趣，不知道有谁能懂得用眼睛去聆听。

注释

噫气

呼气、嘘气。‘噫’，yī

青冥

青天、蓝天。

萧骚

形容风吹树叶等的声音，也有萧瑟凄凉之意。

高山流水

典故，比喻知音难觅或乐曲高妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘大夫噫气撼青冥’运用了拟人手法，将松树比作大夫，赋予松风以人的‘噫气’行为，生动地写出松风的强劲，有震撼青天之感。‘余韵萧骚入户庭’从听觉角度描写松风的余韵，‘萧骚’一词准确地描绘出松风余韵的萧瑟之感，给人一种凄凉的氛围。‘递到高山流水意’运用典故，把松风的意趣比作高山流水般的高雅意趣，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对松风的描写中蕴含着一种知音难觅的惆怅之感，他能感受到松风带来的高雅意趣，却担心无人能懂。在意境营造方面，诗人通过描写松风的强劲、余韵，营造出一种既宏大又略带萧瑟的意境。主题思想上，借松风传达出对高雅意趣的欣赏以及知音难寻的感慨。

速览

《松风度曲》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写松风、用典故、知音难觅、听觉描写。大夫噫气撼青冥，余韵萧骚入户庭。 递到高山流水意，不知谁解眼中听。