荷露跳珠

译文

优昙花刚刚出现，叶子圆润地簇拥在一起，荷叶上明亮的露珠错落有致地在碧绿的盘中滚动。不要把这荷叶上的露珠同鱼目相提并论，它看起来容易但要寻觅的时候却很难。

注释

优昙

一种传说中的花，常被视为祥瑞。

明玑

明亮的珠子。玑，jī。

沆瀣

这里指夜间的水汽等。hàng xiè。

鱼目

鱼的眼珠，常用来比喻以假乱真的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘优昙初现叶团团’，通过对优昙花的描写引出荷叶，用了衬托的手法，以优昙花初现的美好景象来铺垫荷叶上露珠的灵动。‘错落明玑走碧盘’一句运用比喻，将荷叶比作碧盘，把露珠比作明玑（明珠），形象地写出了露珠在荷叶上滚动的状态，画面感极强。在情感表达方面，作者对荷露的珍视之情溢于言表，认为它不能与鱼目相提并论。在意境营造上，诗中构建了一个清新、灵动的画面，有初现的优昙花、圆润的荷叶和滚动的露珠。主题思想上，借荷露表达了一种对美好事物的珍惜，同时暗示美好事物不易得的观点。

速览

《荷露跳珠》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、比喻、珍惜、清新。优昙初现叶团团，错落明玑走碧盘。 沆瀣莫将鱼目比，看时容易觅时难。