月浦

译文

月亮映照在水滨，孤零零明亮清晰且弯弯曲曲。它的色泽和芦花差不多。大多时候都是乘船空着去（寻找宝珠），又有几个人能真正看到宝珠失而复得呢。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

历历

清楚分明的样子。

仿佛

好像，似乎。

载

装载。zài。

珠还

比喻失而复得或去而复回。有‘合浦珠还’的典故，孟尝任合浦太守时，革除前任弊端，珍珠又回到合浦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带失落的氛围。月亮孤明，曲弯弯地映照在水浦，和芦花色泽相似，这种景象给人一种清冷寂静之感。从写作手法来看，首句通过细致的描写，直接呈现出月亮的形态‘孤明历历曲弯弯’，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的无奈与失落，‘多是满船空载去，几人亲得见珠还’，暗示人们大多是空手而归，真正能实现愿望（如寻得宝珠之类）的人很少。主题思想上，可能是通过月浦的景象以及满载希望而去却大多空手而归的现象，表达对世事难全、理想难以实现的感慨。

速览

《月浦》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、孤寂、失落、借景抒情。孤明历历曲弯弯，色与芦花仿佛间。 多是满船空载去，几人亲得见珠还。