虚舟

译文

船内是空的啊船外也是空的，不需要划动船桨也不必张开船篷。听任它向东飘去又向西飘去，谁会去理会那满天呼啸的狂风。

注释

橹棹

船桨。橹（lǔ），一种划船的工具；棹（zhào），船桨

蓬

船篷，这里指张开船篷借风行驶。

鼓

这里是吹动、煽动的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描写虚舟内部和外部都是空的，不划桨也不张篷的状态，以虚舟为喻体。从情感表达方面，传达出一种豁达、超脱的情感，面对虚舟的飘荡毫不在意，表现出诗人对世俗事务的一种淡漠态度。在意境营造上，描绘出一幅虚舟在水面上任意东西飘荡，周围是漫天黑风的画面，营造出一种空灵、孤寂又带有一种洒脱的意境。主题思想上，通过虚舟的形象，可能暗示着诗人对人生的一种看法，人生如虚舟，不应被外界的力量所左右，应保持一种自在随心的状态。

速览

《虚舟》是宋代诗人释惟一的作品，主题为豁达、比兴、超脱、空灵。内亦空兮外亦空，不施橹棹不张蓬。 听它东去又西去，谁管漫天鼓黑风。