坦翁

译文

山算不上高，水算不上深，低贱不是泥土，高贵不是黄金。从来用一种平常的胸怀看待，到老也不曾有过二心。

注释

贱

地位低下，卑贱。

贵

地位高贵。

平怀

平常的胸怀，平和的心境。

何曾

反问语气，表示未曾。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简单的事物作比。诗的前两句通过将山与高、水与深、贱与泥土、贵与黄金进行关联又否定这种常规认知，构建起一种对事物本质的思考框架。从情感表达来看，传达出一种豁达、坦然的心境，诗人不被世俗的高低贵贱观念所束缚。在意境营造方面，营造出一种宁静致远、不为外物所扰的意境。主题思想上，表达了诗人秉持一种平常心，坚守如一的信念。整首诗虽短小却富有哲理，以简洁的语句传达出深刻的人生态度。

速览

《坦翁》是宋代诗人释惟一的作品，主题为豁达、哲理、平常心、质朴。山未为高水未深，贱非泥土贵非金。 自来一种平怀看，到老何曾有二心。