送僧游南岳

译文

一口就把三世佛全都吞下，近来出世的佛也有很多。替我向老思大（南岳怀让禅师）问讯，到底是什么事情不能开口呢？

注释

三世佛

指过去佛、现在佛、未来佛，是佛教的一个概念。

问讯

问候、问好。

底事

何事、什么事。

赏析

从文学手法来看，首句‘一口尽吞三世佛’运用了夸张的手法，以一种奇特的想象表现出一种超拔的气概，极富冲击力。第二句‘近来出世佛犹多’看似平实的叙述，却有调侃、戏谑之感。情感表达上，诗人可能对当时佛教界的某些现象有着独特的看法或者态度，既有一种豁达又似有一点调侃的情绪在其中。在意境营造上，全诗呈现出一种诙谐又带有禅意的氛围，把对佛教相关人物和现象的思考融入到诗句之中。主题思想上，通过对南岳怀让禅师的提及，探讨佛的出世以及与之相关的行为、现象背后的意义等。

速览

《送僧游南岳》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、诙谐、感慨、借佛喻事。一口尽吞三世佛，近来出世佛犹多。 为吾问讯老思大，底事不能开口何。