月华崧上人之杭

译文

月光像水一样，夜晚静谧深沉，一曲箫声传来，那韵律更加清幽。曲子结束后不要说无处再能听到，西湖的后半夜反而更适合聆听。

注释

崧

用于人名，读音为sōng

杭

杭州的简称

沉沉

形容深沉、寂静，如‘暮霭沉沉楚天阔’

堪

可以，能够

赏析

从文学手法上看，首句‘月华如水夜沉沉’运用比喻的手法，将月华比作水，生动形象地描绘出月光的皎洁、柔和以及夜晚的静谧氛围。第二句‘一曲箫韵韵更清’直接描写箫声，一个‘清’字点明箫声的特点，以简洁的语言勾勒出一幅月下听箫图。情感表达方面，通过对箫声的描写，传达出一种静谧、清幽的情绪，有一种淡淡的雅兴在其中。在意境营造上，作者构建了一个月光如水、箫声清幽的夜晚意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，这首诗主要围绕月华和箫声展开，表达了对这种清幽意境的喜爱与享受。

速览

《月华崧上人之杭》是宋代诗人释惟一的作品，主题为夜景、清幽、听箫、抒情。月华如水夜沉沉，一曲箫韵韵更清。 曲罢莫言无觅处，西湖后夜转堪听。