礼疎山塔 其二

译文

江水横着像一条平整的丝带，山峦的颜色四季都是青葱的。水源充足柴禾仍然很丰富，人口众多炉灶不停歇地使用。没有琴弦却依然有音韵（这里指自然有韵致），人们虽然有耳朵可何曾去聆听（自然之音）。那像屋檐一样高的枯柏啊，频繁看到就忽然落泪。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指疏山。[shū]

练

白色的熟绢，这里形容江水像白色的丝带。

爨

烧火做饭。[cuàn]

无弦

这里可能化用陶渊明抚无弦琴的典故，表示自然有韵，不需要琴弦发声也有音韵。

槁

干枯。[gǎo]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江横一练平，山色四时青’，运用白描手法勾勒出一幅山水画卷，简洁而生动地描绘出江水平缓、山色常青的景象，给人以开阔、宁静之感。颔联‘水足柴犹富，人多爨不停’，写实中见生活气息，从自然的富足写到人的活动，有一定的逻辑连贯性。颈联‘无弦犹自韵，有耳几曾听’则从自然之韵延伸到人们对自然的忽视，运用对比手法，引人深思。情感表达上，全诗既有对自然美景的欣赏，也有对人们忽略自然之美的遗憾。在意境营造方面，前面描绘出山水和谐的美好意境，后面则通过对无人聆听自然之音等描写，增添了一种孤寂、落寞之感。主题思想上，体现出对自然的关注以及对现代社会人们忙于俗事而忽略自然的一种感慨。

速览

《礼疎山塔 其二》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、抒情、白描、对比。江横一练平，山色四时青。 水足柴犹富，人多爨不停。 无弦犹自韵，有耳几曾听。 槁矣齐簷柏，频看涕忽零。