题群牧图

译文

春雨过后桃林边的青草正肥美，吉祥的征兆下放牧正是合适的时候。牛儿们抬着头顶着角，全都很快乐，真高兴看到这太平无事的时节。

注释

休征

吉祥的征兆。出自《尚书·洪范》：‘曰休征。’

擎

向上托；举。qíng

群然

都，全的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过桃林草正肥’描绘出一幅雨后桃林边绿草丰茂的画面，是环境描写，为下文群牧的场景做铺垫。‘休征牧放恰相宜’点明放牧的时机很好，‘休征’带有一种祥瑞的感觉。‘擎头戴角群然乐’描写牛群的神态，生动地展现出牛群自在、快乐的样子。从情感表达而言，全诗洋溢着一种欢快、愉悦的情绪，诗人通过描绘群牧的场景，表达出对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面，构建出一幅雨水滋润、桃林青草、牛群欢悦的和谐画面，体现出宁静、安乐的氛围。主题思想则是借群牧的欢乐景象，歌颂太平之世。

速览

《题群牧图》是宋代诗人释惟一的作品，主题为写景、欢快、太平、赞美。雨过桃林草正肥，休征牧放恰相宜。 擎头戴角群然乐，喜见太平无事时。