小师惠彰请赞

译文

看我在世间游走，就像云在天上飘浮。任凭因缘决定去留，不会有去留的念想。往南往北随意前往，向东向西没有固定方向。做人很少给人方便，动辄就给人耳光。这样离开泥水底的本师（这里可能是某种根基或者根本的师道传承之类的概念），怎么却被叫做环溪和尚呢？

注释

恁地

这样，如此。读音：nèn dì

拦腮

犹劈脸。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直白的叙述，以‘如云在天上’的比喻形象地描绘出一种自在随性的状态。情感表达较为复杂，既有对那种随缘自在的豁达之情的描述，如‘任缘而去住，不作去住想。南北信所之，东西无定向’，体现一种随遇而安的心境；又有对小师惠彰为人行事的批判，‘为人少方便，动便拦腮掌’，直接指出其行为上的不恰当之处。在意境营造上，前几句构建出一种自由、洒脱、无拘无束的氛围，而后面几句则有一种打破这种和谐，呈现出一种矛盾冲突的感觉。主题思想围绕对小师惠彰的行为评价以及他与所谓‘本师’和‘环溪和尚’关系的一种质疑展开。

速览

《小师惠彰请赞》是宋代诗人释惟一的作品，主题为批判、随缘、自由、叙事。顾我游世间，如云在天上。 任缘而去住，不作去住想。 南北信所之，东西无定向。 为人少方便，动便拦腮掌。 恁地去离泥水底…