相和歌辞 短歌行

译文

人刚刚出生的时候，就如同太阳刚刚升起。上山的时候缓慢，下山的时候快速。人生百年总共三万六千个早晨，夜晚占去了将近一半的时间。有歌有舞要尽早进行啊，昨天的身体比今天还要强健呢。人们看到生儿育女很高兴，却不知道儿女会催人衰老。《短歌行》啊，没有快乐的乐声。

注释

彊

通‘强’，超过，这里表示将近，读音为‘qiáng’

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光匆匆、人生易老的感叹氛围。诗人通过人从初生到衰老如同太阳升降、上山下山的过程描写，生动地展现了生命的历程。从写作手法来看，运用了对比的手法，如上山迟与下山疾对比，昨日健与今日时对比，鲜明地表现出时光流逝带来的变化；同时采用了直抒胸臆的方式，直白地表达出对人生短暂的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对生命短暂的忧思以及对世人不知生命短暂还沉浸于儿女之事的喟叹。主题思想则是对生命短暂的深刻认识与感慨，告诫人们要珍惜时光。

速览

《相和歌辞 短歌行》是唐代诗人王建的作品，主题为叹时光、感生命、对比法、直抒怀。人初生，日初出。 上山迟，下山疾。 百年三万六千朝，夜里分将彊半日。 有歌有舞间早为，昨日健于今日时。 人家见生男女好…