偈颂一百零九首 其一

译文

祖师的境界，惊天动地。如果能亲切地一次性彻底领悟，不妨大方地进入尘世。

注释

阃域

范围，境界。阃，kǔn。

扑地

犹遍地，满地。

掀天

翻天，极言声势之大。

打透

彻底领悟。

垂手

表示无所作为的样子，这里应是从容的意思。

入廛

进入城市，这里可理解为进入尘世。廛，chán。

赏析

从文学手法上看，‘祖翁阃域，扑地掀天’运用了夸张的手法，用‘扑地掀天’来形容祖翁的阃域（境界），强调其境界的宏大、超凡。在情感表达方面，有一种对祖翁境界的崇敬与向往。在意境营造上，通过这两句描绘出一种宏大、震撼的画面，仿若一个广阔无垠且充满力量的精神世界。主题思想上，传达出对祖翁境界的推崇，以及对领悟这种境界后能够从容入世的一种期许。整体简洁而有力地表达出一种宗教或者哲学意义上的境界追求。

速览

《偈颂一百零九首 其一》是宋代诗人释可湘的作品，主题为宗教禅意、境界描写、崇敬之情、夸张手法。祖翁阃域，扑地掀天。 亲切一回打透，不妨垂手入廛。