偈颂一百零九首 其二

译文

在摩竭陀国，亲自施行这个法令。从上古以来，谁敢违抗命令。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，是一种略似于诗的有韵文辞。

摩竭陀国

古代中印度的一个重要王国，是佛教文化的重要发源地之一。mó jié tuó guó

孰

谁，哪一个。shú

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了直叙的方式，简洁明了地陈述事情。没有过多的修饰，却有一种古朴、直接的力量。在情感表达方面，透露出一种威严感，强调法令的不可违背性，带有一种庄重肃穆的情感。在意境营造上，通过提及‘摩竭陀国’这个特定的地域，营造出一种具有历史感和宗教文化氛围的空间感。主题思想围绕着法令的权威性展开，无论是在特定的摩竭陀国还是从上古延续下来的传统，法令都具有绝对的权威，不容置疑。

速览

《偈颂一百零九首 其二》是宋代诗人释可湘的作品，主题为直叙、威严、宗教、法令。摩竭陀国，亲行此令。 从上以来，孰敢违命。