偈颂一百零九首 其一一

译文

福分浅薄的人常住于平常的云朵之下（此句可理解为在平凡的境地），一生只听任自然真性。灯笼挂在露柱（本指无有遮蔽之物，这里可理解为一种平常事物）上，北斗星对着南辰星（南斗星）。万事万物都各自依从其位，机缘机锋（各种机缘）都应契合所见之人。大家一起努力，将破碎的沙盆扶起（有齐心协力、维护某种事物之意）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

薄福

福分浅薄，bó fú

任真

听任自然真性，rèn zhēn

露柱

指在露天的柱子，多表示一种平常、无遮蔽的事物，lù zhù

机机

可理解为各种机缘、机锋，jī jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘灯笼悬露柱，北斗对南辰’，句式整齐，在简单的事物对照中营造出一种平衡、和谐的画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种随顺自然真性、安于平凡的态度，像‘薄福住常云，生涯只任真’就表达了一种不追求外在的功名利禄，只遵循内心真实的情感。在意境营造上，通过描绘平常的事物，如灯笼、露柱、北斗、南辰等，构建出一种宁静、质朴的意境。主题思想上则有着积极入世、倡导众人齐心维护某种事物或者信念的内涵，从‘大家齐努力，扶起破沙盆’可以看出一种团结奋进的精神。

速览

《偈颂一百零九首 其一一》是宋代诗人释可湘的作品，主题为随缘安命、对仗、质朴、齐心。薄福住常云，生涯只任真。 灯笼悬露柱，北斗对南辰。 法法皆依位，机机合见人。 大家齐努力，扶起破沙盆。