偈颂一百零九首 其一五

译文

腊月初五这一天，没有其他的话语。握紧如须弥山般巨大的槌子，敲响那虚空之鼓。五日刮风，十日下雨，圣人出现而万物都能得见。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所用。

覩

dǔ，古同‘睹’，看见。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和象征的手法。‘握起须弥槌，打动虚空鼓’，须弥是佛教中极大的山，用须弥槌来形容槌子的巨大，这是一种夸张，而虚空鼓则充满了神秘的象征意味，虚空中本无鼓，这种表述营造出一种空灵而宏大的氛围。在情感表达方面，表现出一种大气磅礴的豪迈之情。在意境营造上，诗中的画面极具奇幻色彩，如在脑海中呈现出一个手握巨槌敲响虚空之鼓的超凡画面，整体意境雄浑壮阔。主题思想上，通过这些奇幻的表述以及‘圣人作而万物覩’的语句，似乎传达出一种对超凡力量或者伟大人物出现的期待与崇敬。

速览

《偈颂一百零九首 其一五》是宋代诗人释可湘的作品，主题为豪放、象征、禅意、玄幻。腊月五，无别语。 握起须弥槌，打动虚空鼓。 五日风，十日雨，圣人作而万物覩。