偈颂一百零九首 其一八

译文

胸部摩挲着卍字，把假的当作真的来摆弄；棺椁中露出双足，把真的当作假的来摆弄。柳条垂着金线在春风中舞动，讲述着涅槃的佛法还没有停止。

注释

卍

古代印度宗教的吉祥标志，音‘wàn’

椁

套在棺材外面的大棺材，音‘guǒ’

趺

脚，音‘fū’

涅槃

佛教用语，指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减，远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，如‘弄假像真’和‘弄真像假’形成鲜明的对照，引发读者对真与假这一哲学命题的思考。在意境营造方面，诗中‘柳垂金线舞春风’描绘出一幅充满生机的春日景象，与前面富有禅意和哲理的表述形成一种氛围上的反差。在情感表达上，整体比较淡然、超脱，有一种站在禅学高度对世间现象进行冷静审视的感觉。主题思想围绕着对真与假的禅意解读以及佛法的演说，带有浓厚的宗教哲学色彩。

速览

《偈颂一百零九首 其一八》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意诗、哲理、对比、写景。胸摩卍字，弄假像真。 椁示双趺，弄真像假。 柳垂金线舞春风，演说涅槃犹未罢。