偈颂一百零九首 其二四

译文

话语之中彼此都带着幽微玄奥的意味，都试图在话语里分辨正与偏。辜负了一条官家的驿路，在明月之前茫茫然地沉浸着。

注释

幽玄

幽微玄奥，深远微妙。常用来形容诗文或哲理的深奥难懂。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己或别人的希望落空。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种较为隐晦的表达方式，前两句‘言中彼此带幽玄，尽向言中辨正偏’通过反复强调‘言中’，制造出一种回环往复的韵律感，同时也暗示了一种在言语内探究深邃哲理的行为。这种幽玄的表述带有禅意，使读者仿佛置身于一种充满思辨氛围的情境之中。在情感表达方面，‘孤负一条官驿路，茫茫沉在月明前’则流露出一种辜负时光或者某种境遇的怅惘之感。意境上，明月前的官驿路这一景象营造出一种清冷、孤寂又带有几分迷茫的氛围。主题思想围绕着对某种玄奥事物在言语中的探究以及一种对辜负事物的喟叹展开，整体风格含蓄而富有禅意。

速览

《偈颂一百零九首 其二四》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意诗、哲理探究、怅惘、清冷意境。言中彼此带幽玄，尽向言中辨正偏。 孤负一条官驿路，茫茫沉在月明前。