偈颂一百零九首 其二八

译文

一年十二个月，过去的已经没有多少日子了。事情最终是怎样的呢？茫然得就像漆黑一片（毫无头绪）。罢了罢了罢了，一切都是空幻而悠远，之前那么多的时光到哪里去了呢，到大寒时节才去找衣服（比喻事到临头才有所行动）。

注释

偈颂

一种佛教的唱词，jì sòng

乃事

此事，这事情。

休休休

罢了，算了。表示一种无奈的情绪。

索

寻找，索取，suǒ。

衣裘

衣服，yī qiú。

赏析

从文学手法上看，此诗语言浅近直白，近乎口语化。如‘一年十二月，过了无多日’，平铺直叙地交代了时间的流逝，简单直接。情感表达上，充满了对时光匆匆、世事茫然的感慨。诗人用‘茫然黑似漆’描绘出面对世事茫然无措的心境，非常形象。在意境营造方面，‘茫然黑似漆’营造出一种迷茫、混沌的氛围，给读者一种压抑且无助的感觉。主题思想上，反映出对人生匆匆、诸事难料的一种无奈与喟叹，有一种消极的情绪在其中，也暗示人们对时光应有所珍惜，莫等事到临头才有所反应。

速览

《偈颂一百零九首 其二八》是宋代诗人释可湘的作品，主题为感时伤事、时光匆匆、迷茫、口语化。一年十二月，过了无多日。 乃事竟如何，茫然黑似漆。 休休休，空悠悠，前许多时何处去，大寒然后索衣裘。