偈颂一百零九首 其三

译文

道啊道，不是平常所说的道。脚踏之处不嗔怒，喧闹纷纷。不要管自己知晓与否，只看那庄稼早早成熟。今天却无缘无故地进入荒草丛生之处。

注释

嗔

生气、发怒，chēn

閙

同‘闹’，喧闹，nào

浩浩

盛大、纷杂的样子

无端

没有缘由、无缘无故

赏析

从文学手法上看，首句‘道道，非常道’化用了老子《道德经》中的‘道可道，非常道’，这种化用经典的手法巧妙地引起读者对‘道’这一深邃概念的思考。在情感表达方面，有一种豁达又略带无奈的情绪，‘踏不嗔，閙浩浩’表现出一种不为外界纷扰所动的豁达心境，而‘今日无端入荒草’又流露出一丝莫名的无奈之感。在意境营造上，‘閙浩浩’描绘出一种喧闹纷杂的场景，‘荒草’则营造出一种荒芜、寂寥的意境。主题思想围绕着对‘道’的体悟与生活中境遇的不可捉摸展开，既有对抽象的‘道’的思索，又有对现实生活境遇无常的感慨。

速览

《偈颂一百零九首 其三》是宋代诗人释可湘的作品，主题为化用典故、豁达、无奈、感悟道。道道，非常道。 踏不嗔，閙浩浩。 莫管自家知不知，但看大熟秋成早。 今日无端入荒草。