偈颂一百零九首 其三二

译文

如来的禅意和祖师的本心，并不在灵山或者少林这样的地方。太阳慢慢移动，柳树阴影下莲花池一片静谧，杂乱的蝉鸣声呜呜咽咽，众多青蛙喧闹着。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

嗂

yáo，语未定的样子，这里可理解为蛙声喧闹。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接点明主旨，阐述了如来禅与祖师心的超脱性，并非局限于特定的圣地。后两句转而写景，通过描绘日转柳阴下莲沼的安静，与乱蝉呜咽、众蛙嗂叫的喧闹形成对比，动静结合，以景语来暗示禅意无处不在，即便在这看似平常甚至有些喧闹杂乱的自然环境中也蕴含着禅机。在情感表达方面，表达出一种对禅意的深邃理解，有一种超越常规认知的旷达。在意境营造上，构建出一幅夏日池边的画面，静谧中透着生机与禅意。主题思想上，旨在传达禅意的普遍性，不拘泥于特定的宗教场所，而是与自然万物相融合。

速览

《偈颂一百零九首 其三二》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意、动静结合、自然、超脱。如来禅与祖师心，不在灵山及少林。 日转柳阴莲沼静，乱蝉呜咽众蛙嗂。