偈颂一百零九首 其三七

译文

心并非佛，智并非道。仅仅这一件事，要如何去探寻求索呢？在赤水得到它并非珍宝，在昆岗拾到它也并非宝物。寒山子，曾经是很明了的。微风吹拂幽静的松树，靠近倾听声音更加美妙。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。

赤水

古代神话中的水名，这里是泛指。

昆岗

亦作‘昆冈’，古代传说中产玉的山，这里也是泛指。

了了

明白、清楚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘心不是佛，智不是道’将人们通常认知中与佛、道相关联的心和智进行否定，引发读者的思考。在情感表达上，有一种超脱尘世、不执着于常规认知的淡然之感。在意境营造方面，通过‘微风吹幽松，近听声愈好’描绘出一幅清幽、静谧的画面，以自然之景烘托出一种空灵的意境。主题思想上，传达出对佛道等抽象概念的独特思考，即不被常规的观念所束缚，要超越物质性的追求去探寻事物的真谛。寒山子这一形象的引入，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，仿佛借他的‘了了’来暗示真正的境界是一种超越语言和常规认知的状态。

速览

《偈颂一百零九首 其三七》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、空灵、超脱、清幽。心不是佛，智不是道。 唯此一事，如何寻讨。 赤水得之非珍，昆岗拾来非宝。 寒山子，曾了了。 微风吹幽松，近听声愈好。