偈颂一百零九首 其四五

译文

春天的白昼漫长，春天的花朵绚烂。般若的智慧灵光，清晰而不间断。捏合不起来又拨弄不散开。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

般若

bō rě，佛教用语，意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。

灵光

这里指一种智慧的光芒，代表着般若智慧的显现。

无间

没有间断。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘春日迟迟，春花烂烂’运用了白描手法，简单勾勒出春天的景象，描绘出春日时光舒缓、春花灿烂盛开的画面，给人以明媚、美好的感觉。接着‘般若灵光，显然无间’引入佛教概念‘般若’，将自然的春日景象与佛教的智慧灵光相联系，使两种看似不相干的事物产生一种特殊的关联，营造出一种空灵且带有禅意的意境。‘捏不聚兮拨不散’一句在句式上采用了古文中常见的‘兮’字结构，增加了语句的节奏感和韵律感，同时通过‘捏不聚’和‘拨不散’这种看似矛盾的表述，来表达般若灵光这种抽象事物的特性，难以捉摸又恒定存在。整首诗表达了一种对般若智慧的感悟，主题思想带有浓厚的佛教禅意，引导读者从自然景象中去体悟这种抽象的智慧。情感表达上，充满了对般若灵光的敬畏和赞叹之情。

速览

《偈颂一百零九首 其四五》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意、白描、抒情、感悟。春日迟迟，春花烂烂。 般若灵光，显然无间。 捏不聚兮拨不散。