偈颂一百零九首 其四八

译文

在凌霄的队伍里，过去曾经合伙瓜分赃物。在小朵峰前，善于做买卖而不停留于死货（呆滞的货物）。横着身子在那边，像鹘鸟的眼睛让人迷失踪迹。回归根本深深得到旨意，落叶在西风中飞舞。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

凌霄

迫近云霄，比喻志向高远，这里可能是一种象征意义。

合火

即合伙，是一种古汉语用法。

分赃

瓜分用不正当手段得来的财物。

朶

同‘朵’，花朵。duǒ

善贾

善于做买卖。‘贾’，在这里读gǔ，作买卖的意思，如‘长袖善舞，多钱善贾’。

鹘

一种猛禽。hú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与对比的手法。‘凌霄队里，昔曾合火分赃’描绘出一种不良的群体行为，而‘小朶峰前，善贾不停死货’则展现出一种积极灵活的行事态度，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，‘归根深得旨，落叶舞西风’勾勒出一幅落叶在西风中飘舞的画面，带有一种宁静而又略带萧索的氛围，象征着事物回归根本的一种状态。情感表达较为复杂，既有对不良行为的暗讽，也有对懂得把握根本这一智慧的肯定。主题思想上，通过对不同行为和景象的描述，探讨人性中的善恶以及对根本的追寻等哲学性的思考。

速览

《偈颂一百零九首 其四八》是宋代诗人释可湘的作品，主题为讽喻、对比、哲理、萧索。凌霄队里，昔曾合火分赃。 小朶峰前，善贾不停死货。 横身那畔，鹘眼迷踪。 归根深得旨，落叶舞西风。