偈颂一百零九首 其五

译文

吴地的山青葱，越地的山青葱。（两山）像宾主般相互揖让，高低起伏如同兄弟。中间有那么一种状态，风已平静潮水也已平息。满堂都是像顾恺之、陆探微这样的大画家，（面对这般景色）拿起笔画也难以画成。

注释

揖让

作揖和谦让，是古代宾主相见的礼节。

顾陆

指顾恺之和陆探微，均为中国古代著名画家。

捉笔

拿笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴山青，越山青’采用了起兴的手法，以吴山、越山的青葱起笔，勾勒出一片青葱的山色景象，为下文的情感和意境做铺垫。通过‘揖让分宾主，低昂见弟兄’将吴山和越山拟人化，赋予山以人的动作和情感关系，生动地描绘出两山之间既相互区别又彼此关联的状态。‘风静潮平’这一描写简洁地营造出一种静谧平和的氛围，如同绘画中的留白，给读者以无限的遐想空间。在情感表达方面，此诗传达出一种对眼前山水景色的惊叹与敬畏之情，满堂都是杰出的画家都难以描绘，侧面烘托出景色的美妙绝伦。在意境营造上，诗中既有青葱的山色，又有平静的风潮，构建出一幅宁静而宏大的山水画卷。主题思想上，主要表达了对自然山水之美的赞叹，以及自然之美难以用人力完全表现的感慨。

速览

《偈颂一百零九首 其五》是宋代诗人释可湘的作品，主题为写景、拟人、敬畏、起兴。吴山青，越山青。 揖让分宾主，低昂见弟兄。 中间一句，风静潮平。 满堂皆顾陆，捉笔画难成。