偈颂一百零九首 其五二

译文

春天的山峦层叠着交错的青色，春天的江水清澈而空碧。猛然打开楼阁的门户，化出千百亿个分身。一个念头的差错，如云般浓密，善财童子就没有路径去寻觅智慧之人了。

注释

湛

清澈（zhàn）

羃羃

浓密的样子（mì mì）

善财

佛教中求道者的形象，为观音菩萨的胁侍（shàn cái）

知识

在佛教中指有智慧、有道德的人（zhī shí）

赏析

从文学手法上看，前两句‘春山叠乱青，春水湛虚碧’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出春天山水的景象，青与碧的色彩描绘，给人以清新、淡雅之感，营造出一种空灵的意境。‘豁开楼阁门，分身千百亿’则有奇特的想象，使诗歌具有一种神秘的色彩。情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对修行境界的思考与感悟，从平静美好的山水之境到后面因一念之差而陷入困境，体现出一种对正道与歧途的思索。主题思想上，通过对自然景象与佛教典故的结合，暗示了在修行或者追求某种精神境界的道路上，需要保持正念，否则可能会迷失方向。整体意境既有山水的清幽宁静，又有因一念之差带来的迷茫凝重。

速览

《偈颂一百零九首 其五二》是宋代诗人释可湘的作品，主题为写景、禅意、白描、空灵。春山叠乱青，春水湛虚碧。 豁开楼阁门，分身千百亿。 一念差，云羃羃，善财无路寻知识。