偈颂一百零九首 其五四

译文

既不是心，也不是佛。月亮从东边升起，太阳在西边落下。这样循环往复不停歇，到底知道这是什么呢？哪一个男子汉腕力强劲，一锤子就把精灵的洞窟击碎。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。jīn wū

精灵

这里可理解为虚幻的、难以捉摸的东西，jīng líng

窟

洞穴，kū

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘不是心，亦非佛’采用一种否定式的表述，简洁而突兀地抛出观点，引起读者的好奇与思考。‘玉兔东升，金乌西没’运用借代的手法，以‘玉兔’指代月亮，‘金乌’指代太阳，生动形象地描绘出日月交替的自然景象。这种自然景象的描绘又与前面的抽象表述形成对比，日月的循环不已与开头对‘心’‘佛’的否定相呼应，营造出一种深邃而又有些神秘的意境。在情感表达方面，透露出一种对事物本质探寻的执着，对既定概念打破的渴望，有一种超脱和豁达之感。主题思想上是对佛性、对宇宙规律等深层次概念的一种追问与思考，有一种想要冲破某种束缚，直达本质的决心。

速览

《偈颂一百零九首 其五四》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、借代、探本质、意境深邃。不是心，亦非佛。 玉兔东升，金乌西没。 循环不暂停，究竟知何物。 那个男儿腕力强，一槌击碎精灵窟。