偈颂一百零九首 其五九

译文

僧人纷纷跑来相见，相见不要互相辜负。饮水要注重脉络，入门要敬重主人。问讯的时候，作揖敬茶的地方，都是为众人开启的活路。如果是谢三郎（此处可能有特殊所指之人），那么他会扬起眉毛就回去。

注释

衲子

僧人。因为僧衣常用许多碎布补缀而成，称为‘衲衣’，所以僧人别称‘衲子’。

相负

互相辜负。

贵脉

注重脉络。‘贵’在这里有重视的意思。

弁主

这里可理解为主人。弁，biàn，有多种含义，在此处取主人这一含义。

扬眉

扬起眉毛，常用来表示一种洒脱、不羁的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述的手法，如‘衲子奔相看，相看莫相负’直接描述僧人们相见的情景以及相互之间应有的态度。在情感表达方面，传达出一种积极的、正面的人际交往理念，像‘相看莫相负’体现出对真诚相待的期待。在意境营造上，诗中营造出一种质朴、率真的氛围，以僧人的生活场景为切入点，简单的问讯、揖茶等场景都带有一种宁静祥和的气息。主题思想围绕着人际交往、生活态度等展开，告诫人们在交往中要真诚，要懂得尊重规则，如敬重主人等，同时也表现出一种洒脱的生活态度，像谢三郎扬眉便归去，有一种不执着、自在随性的意味。

速览

《偈颂一百零九首 其五九》是宋代诗人释可湘的作品，主题为写僧众、人际交往、洒脱、质朴。衲子奔相看，相看莫相负。 饮水须贵脉，入门富弁主。 问讯时，揖茶处，总为诸人开活路。 若是谢三郎，扬眉便归去。