偈颂一百零九首 其六

译文

东边的人家点着灯，西边的人家在黑暗中静坐。同样是元宵佳节，各自的生活却不一样。在黑暗中静坐的人默默地自我警醒，点灯的人明亮地将黑暗照破。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，通常为四句，用以表达佛理等，音jì sòng

提撕

提醒，音tí sī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘东家点灯’与‘西家暗坐’的鲜明对比，展现出不同的生活状态。在意境营造方面，描绘出元宵佳节时两种截然不同的画面，一明一暗，形成强烈的视觉反差，给读者带来深刻的印象。情感表达较为含蓄内敛，没有直接的情感宣泄，而是在对不同人家元宵夜状态的描述中，似乎蕴含着一种对生活多样性和个体差异的感慨。主题思想上，通过这种对比，暗示着人们在相同的境遇或者时间下，由于各自的选择或者处境不同，会有不同的生活方式，同时也可能暗喻着修行或者内心境界的不同，如同点灯与暗坐的差异。

速览

《偈颂一百零九首 其六》是宋代诗人释可湘的作品，主题为对比、写事、含蓄、生活百态。东家点灯，西家暗坐。 一样元宵，生涯各做。 暗坐底默默提撕，点灯者明明照破。