偈颂一百零九首 其六三

译文

回忆起仙驾出游还未归来，特意怀着忠诚赤诚之心竖起风幡。拉开玉殿上的黄金锁，最忌讳的就是当面触犯圣上的颜面。

注释

仙游

指皇帝出游。旧时用以比喻皇帝死亡，这里取前一种意思。

辇

古时用人拉或推的车，这里指皇帝乘坐的车驾，音niǎn。

忠赤

忠诚赤心。

风幡

风中的旗幡，这里可能是一种象征或具有特定意义的事物。

掣开

拉开，拽开，掣音chè。

触

触犯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与表意相结合的手法。首句‘追忆仙游辇未还’通过回忆的笔触展开画面，为后文的叙事做铺垫。‘特输忠赤举风幡’则直接点明人物的忠诚之举，‘掣开玉殿黄金锁’通过动作描写进一步推进情节，给人以画面感。在情感表达方面，诗中表达出一种对君主的忠诚之情，如‘特输忠赤’明确地表达了这种忠诚。在意境营造上，诗中描绘出玉殿等宫廷意象，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着忠诚与宫廷礼仪、君主威严展开，展现出在宫廷环境下对君主忠诚的同时也要注意不触犯威严的思想。

速览

《偈颂一百零九首 其六三》是宋代诗人释可湘的作品，主题为叙事诗、表忠诚、宫廷景、肃穆感。追忆仙游辇未还，特输忠赤举风幡。 掣开玉殿黄金锁，最忌当头触圣颜。