偈颂一百零九首 其六七

译文

春天的雪花漫天飞舞而来，所到之处就好像花朵盛开一般。不知道园子里的树木，哪一棵才是真正的梅花呢。

注释

偈颂

jì sòng，梵语'偈佗'的又称，即佛经中的唱颂词。

触处

到处、随处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将春雪比作花，生动形象地写出了春雪飘落时如花开般的美丽景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然现象的新奇感和对事物本质探寻的意趣。在意境营造上，前两句描绘出一幅春雪纷飞、繁花满眼的画面，后两句则通过对园中树的疑问，增添了一种空灵、迷惑的氛围。主题思想上，既展现了春雪的独特魅力，又引发了人们对于表象与本质关系的思考。通过对春雪与梅花的描写，表达出事物真假难辨的哲理，以小见大，富有禅意。

速览

《偈颂一百零九首 其六七》是宋代诗人释可湘的作品，主题为写景、禅意、哲理、新奇感。春雪满空来，触处似花开。 不知园里树，那个是真梅。