偈颂一百零九首 其七

译文

那没有门户的门必须找到门径才能进入，那没有意趣的意必须领会意旨才能贯通。（就像门）一扇在西边啊一扇在东边。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，以颂扬为目的的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘无门之门’对‘无意之意’，在形式上工整对称，读起来朗朗上口，且增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗句传达出一种对哲理探寻的渴望与执着，‘须得门而入’‘须得意而通’表现出一种积极探索、寻求通达的情感。在意境营造上，诗中描述的‘无门之门’‘无意之意’构建出一种充满禅意与哲理的朦胧意境，仿佛引导读者进入一个充满玄奥的思想空间。主题思想围绕着对某种抽象事物（可理解为真理、智慧或者道等）的探寻方法，强调要找到路径和理解意旨才能达成目的。诗中的‘一扇西兮一扇东’又增添了一种方位上的错落感和迷茫感，仿佛在这探索的道路上有着方向的未知性。

速览

《偈颂一百零九首 其七》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、禅意、对仗、探索。无门之门须得门而入，无意之意须得意而通。 一扇西兮一扇东。