偈颂一百零九首 其七六

译文

今天是三月十五，眨眼间又快到春末了。直径一尺的美玉也难以酬谢一寸光阴，白天怎么能白白度过呢。可怜杜鹃一声声啼叫，即使啼叫到流血也是没有用处的。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，也泛指释家隽永的诗作。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声悲切，常常啼叫至嘴角流血。

赏析

从文学手法上看，前两句‘今朝三月十五，眨眼又见春暮’直接点明时间，以简单直白的语言描绘出时光飞逝之感。‘眨眼’一词生动地体现出时间流逝之快。‘尺璧难酬寸阴，白日岂宜虚度’运用对比手法，将珍贵的美玉与短暂的光阴相比，强调光阴的宝贵，让人意识到不应虚度时光。情感表达上，诗中充满了对时光匆匆的感慨之情。在意境营造方面，结尾提到‘可怜杜宇一声声，啼得血流无用处’，借杜宇啼血这一典型意象，进一步渲染出一种徒劳无功的怅惘意境，加深了对虚度光阴的惋惜。主题思想主要是劝诫人们珍惜时光，莫让光阴虚度。

速览

《偈颂一百零九首 其七六》是宋代诗人释可湘的作品，主题为惜时、感时、直叙、意象。今朝三月十五，眨眼又见春暮。 尺璧难酬寸阴，白日岂宜虚度。 可怜杜宇一声声，啼得血流无用处。