偈颂一百零九首 其八六

译文

清明之前，寒食之后，到处都在祭扫松树（墓旁之松），家家都插着柳枝。祖师的旨意已经非常清楚明白了，人们却茫然无知。三皇的坟冢上没有人前去游览，芳草蔓延天际，髑髅发出怒吼。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，音jì sòng

髑髅

骷髅，死人的头骨，音dú lóu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出清明寒食时节的民俗景象，如‘清明前，寒食后，处处扫松，家家插柳’，画面感很强。在情感表达方面，有一种对世人不懂祖师意的惋惜之情。意境营造上，前两句营造出一种民俗节日中的肃穆氛围，后几句则通过‘三皇冢’‘髑髅吼’营造出一种神秘、幽冷、荒寂的意境。主题思想上，借清明寒食的景象暗示对佛法祖师意的体悟，人们往往忽视身边的事物背后的深意，同时也带有一种对历史的幽思和对人们无知的感慨。

速览

《偈颂一百零九首 其八六》是宋代诗人释可湘的作品，主题为民俗、幽寂、叹无知、怀古。清明前，寒食后，处处扫松，家家插柳。 祖意甚分明，茫然不知有。 三皇冢上绝人游，芳草连天髑髅吼。