偈颂一百零九首 其九四

译文

这双肩承担不起（的东西），却能把世间之人压倒。它的真体常常显现在眼前，谁知道它是什么呢。即使六阴阻塞门户，既不欠缺也无多余。就算一气运转如钧，一同光明又一同黑暗。释迦牟尼广泛地说法，达摩直接指明（本心）。追问其中的缘由，完全没有依据。突然看到阳爻初现（冬至一阳生），九九之数原来等于八十二。

注释

觌

dí，相见、显现

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼

巴鼻

bā bí，依据、来由

爻

yáo，组成八卦中每一卦的长短横道

赏析

从文学手法上看，此诗运用了很多看似矛盾对立的表述，如‘两肩担不起，压倒世间人’，通过这种矛盾手法引发读者的思考，增强了诗句的张力。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛法、对宇宙人生真谛难以捉摸的迷茫感。在意境营造上，诗中充满了一种神秘、玄奥的氛围，像‘觌体常现前，知他是什么’描绘出一种难以言说的事物常常在眼前却又无法知晓其本质的情境。主题思想围绕着对佛法奥义的探寻与疑惑展开，诗人试图理解诸如释迦牟尼说法、达摩直指本心这些佛法之事的真正内涵，但又觉得难以把握，充满了困惑之感。

速览

《偈颂一百零九首 其九四》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意、玄奥、哲理、迷茫。两肩担不起，压倒世间人。 觌体常现前，知他是什么。 纵使六阴塞户，无欠亦无余。 假饶一气转钧，同明复同暗。 瞿昙广说，…