偈颂一百零九首 其九九

译文

朱行军的威严能压倒众人，特意展露锋芒（太阿，宝剑名，这里代指锋芒）。济上座的气概盖过各方之人，全然不顾自己的性命。选拔佛祖（这里指禅宗传承中对能担当佛法传承之人的选择等意）如果没有这样的眼光，宗派的风气怎能传承到如今。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。

威掩

威，威严；掩，掩盖、压倒。威掩即威严能压倒的意思。

太阿

tài ē，古代名剑，这里用来比喻强大的力量或非凡的锋芒。

气盖

气，气概；盖，胜过、压倒。气盖即气概胜过的意思。

诸方

各个地方，这里可理解为来自各方的人。

选佛

禅宗以心传心，直指人心见性成佛，通过一定的方式选择能够传承佛法之人。

宗风

一个宗派特有的风格、传统等，这里指特定宗派（可能是禅宗等）的风气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘朱行军威掩万众，特露太阿。济上座气盖诸方，不顾性命。’句式工整，两两相对，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对朱行军和济上座充满了敬佩之情，通过描述他们的威严和气概，来表达对他们的肯定与赞叹。在意境营造上，塑造出一种充满力量感、英雄气概的氛围，仿佛能看到朱行军展威众人之前，济上座不顾性命奋勇前行的画面。从主题思想来看，强调了在禅宗传承或者在某种传承发展中，拥有卓越的人物以及他们非凡的眼光的重要性，正是因为有像朱行军和济上座这样的人以及他们独特的品质，才使得宗风得以传承至今。

速览

《偈颂一百零九首 其九九》是宋代诗人释可湘的作品，主题为敬仰、对仗、力量感、禅宗。朱行军威掩万众，特露太阿。 济上座气盖诸方，不顾性命。 选佛若无如是眼，宗风争得到于今。