颂古十四首 其四

译文

就像倒出去的水难以再收回到竺峰（可能为一山峰名），为什么临死的时候还要摩挲胸口呢。说有说无都会产生与消逝，都交付给春风，如同一场梦境。

注释

覆水

倒在地上的水，比喻事情已成定局，难以挽回。

竺峰

竺，zhú，可能为一个地名中的字，竺峰或许是一座山峰的名字。

摩胸

摩挲胸口。

生灭

产生和消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘覆水难收满竺峰’运用比喻，以覆水难收这一常见的意象来引出某种无法挽回的情境，增加了诗句的形象感和表现力。‘临死更摩胸’则描绘出一种特殊的行为动作，给人留下悬念。后两句‘说无说有成生灭，并付春风一梦中’则富有哲理，阐述了说有说无都会经历生灭的道理，有一种禅意和对世事无常的感悟。在情感表达方面，整体透着一种淡淡的超脱与无奈。在意境营造上，把这种对哲理的思考置于春风、梦境这样空灵的意境之中，使抽象的哲理有了一种空灵的美感。主题思想围绕着对有无、生死等哲学命题的思考以及一种超脱尘世的情怀。

速览

《颂古十四首 其四》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、禅意、超脱、空灵。覆水难收满竺峰，如何临死更摩胸。 说无说有成生灭，并付春风一梦中。