颂古十四首 其五

译文

鞭子的影子不只是给阿难看的，在空中敲击发出声响又有谁知道回声呢。当时的马未必都是好马，应该会嫉妒那飘扬起的红色旗幡在清风中舞动。

注释

鞭影

马鞭的影子，这里应是一种暗示性的意象。

阿难

释迦牟尼的十大弟子之一，在佛教语境中有特殊意义。

敲空

在空处敲击，营造出一种空灵、虚幻的动作。

良马

好马，这里喻指优秀的事物或人。

妒

嫉妒，因别人好而心生怨恨。du4

赤幡

红色的旗幡，这里是一种象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻和借物表意的手法。‘鞭影’‘阿难’等形象的引入，增加了诗的神秘性和文化底蕴。诗中通过对鞭影、敲空等看似奇特的意象描写，来引发读者的思考。情感表达上，有一种淡淡的讽喻和喟叹之感，对那些并非良马却可能心生嫉妒的现象表示出一种微妙的批判态度。在意境营造方面，前两句描绘出一种神秘而带有哲理思索的氛围，如‘敲空作响孰知还’给人一种空灵而玄奥的感觉。主题思想围绕着对事物本质的揭示以及对不良现象的暗讽展开，用马、鞭影等形象来暗示世间存在的一些现象，比如一些自身能力不足却嫉妒他人成就的情况。

速览

《颂古十四首 其五》是宋代诗人释可湘的作品，主题为讽喻诗、借物喻人、哲理思考、批判。鞭影非惟示阿难，敲空作响孰知还。 当时未必皆良马，应妬清风起赤幡。