颂古十四首 其七

译文

远远望见毗耶城那位上人（维摩诘居士），众人十有八九都被震撼得失魂落魄。只需一块浑沦未凿的石头，就能打破诸位贤达所尊崇的不二法门。

注释

毗耶

地名，是维摩诘居士居住的地方，pí yé

上人

对持戒严格并精于义学的高僧的尊称

丧精魂

失去精神魂魄，形容被震撼的程度

浑仑

也作‘浑沦’，完整、浑然一体的样子，hún lún

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘十中有九丧精魂’极度地表现出毗耶上人（维摩诘居士）那种超凡脱俗、令人震撼的形象与气质。情感表达上，有一种对毗耶上人的崇敬与惊叹之情。在意境营造方面，通过描写众人见到毗耶上人后的失魂落魄的状态，营造出一种神秘、高深莫测的意境。主题思想上，借助打破‘不二门’这一意象，可能暗示着一种对传统、权威的挑战或者是对更高层次智慧或境界的追求。整体语言简洁却表意深刻，用短短几句诗就勾勒出一种独特的宗教文化氛围下的情景。

速览

《颂古十四首 其七》是宋代诗人释可湘的作品，主题为宗教诗、夸张、崇敬、神秘。望见毗耶彼上人，十中有九丧精魂。 只消一个浑仑石，打破群贤不二门。