颂古十四首 其一

译文

归还之后再也没有可归还的了，一个闲散之人处在天地之间。昨夜老虎被老虎咬了，皮和毛都掉光了身体原本的斑纹还在。

注释

还

归还。

大虫

老虎。古代将老虎称为大虫。

元斑

原本的斑纹。元，原本、初始。

赏析

从文学手法上看，这首诗充满了一种禅意的诙谐与荒诞。前两句‘还还还后更无还，一个闲人天地间’直抒胸臆，通过一种决然的表达，勾勒出一种自在、闲适且无所挂碍的境界，以‘闲人’自比，体现出一种超脱尘世的心境。后两句‘昨夜大虫遭虎咬，皮毛落尽体元斑’运用奇特的想象，‘大虫遭虎咬’这种违背常理的情境，营造出一种荒诞的氛围，然而‘皮毛落尽体元斑’又揭示出事物本质不变的哲理。在情感表达方面，透露出一种对世间万物看透后的释然和洒脱，以一种诙谐调侃的方式表现出对本真的坚守。在意境营造上，前两句是一种空旷、闲适的意境，后两句则是荒诞而又富有哲理的意境。主题思想围绕着超脱尘世、回归本真、笑看世事等展开。

速览

《颂古十四首 其一》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意诗、超脱、闲适、荒诞。还还还后更无还，一个闲人天地间。 昨夜大虫遭虎咬，皮毛落尽体元斑。