颂古十四首 其一一

译文

不从经书中去认识事物的本真，在纸堆里探寻什么佛身呢。不打开佛经去承担（佛道），以免成为只会依照文字逐行诵读的人。

注释

经头

经书开头部分，也泛指经书。

本真

事物的本源、真相。

法王

佛教对释迦牟尼的尊称，泛指佛法。

梵夹

fàn jiá，指佛经。

循行

依照次序行走，这里指依照经文顺序。

数墨

数着文字，指只会诵读文字而不解深意。

赏析

这首诗在文学手法上采用了直抒胸臆的方式，直接表达对从经书中探寻本真的否定态度。在意境营造上，通过‘纸堆’‘梵夹’等意象构建出一种在传统经书中寻求真理却不得法的场景，富有宗教文化的氛围。从情感表达来看，诗中充满了对那些只会在文字表面下功夫之人的不屑。主题思想在于强调认识本真不能仅仅依赖于研读经文的表面文字，要跳脱常规的文字束缚去探寻事物的真谛。整首诗简洁明了，用简短的语句表达出深刻的宗教哲学思考。

速览

《颂古十四首 其一一》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、批判、宗教感悟、直抒胸臆。不向经头识本真，纸堆讨甚法王身。 未开梵夹承当去，免作循行数墨人。