示众

译文

别有一种传承在曹溪兴起，世间万法纷纭难以调和一致。到如今就像树叶飘落终要归根，江南大地仍然有鹧鸪啼鸣。

注释

涨

兴起，这里指传承兴起。

曹溪

水名，在广东曲江县东南双峰山下。唐仪凤中，邑人曹叔良舍宅建宝林寺，后称南华寺。禅宗六祖慧能在此弘法，故亦用为禅宗南宗的别号。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

和

调和，协调。

鹧鸪

鸟名，其啼声如‘行不得也哥哥’，在古典诗词中多表达哀怨、惆怅之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘别传一脉涨曹溪’使用典故，‘曹溪’为禅宗南宗别号，借曹溪指代禅宗传承，起笔点明一种特殊的传承体系，增加了诗歌的文化底蕴。‘万法都来和不齐’，以一种高度概括的手法写出世间万象纷繁复杂难以协调统一的状态。情感表达上，既有对禅宗传承的某种感慨，又隐隐透露出一种对世事无常、难以归一的叹惋。在意境营造方面，末句‘江南犹有鹧鸪啼’通过描绘江南鹧鸪啼叫的画面，鹧鸪啼声在古典诗词中往往带有哀怨、惆怅等情绪，从而渲染出一种略带哀伤、空灵且幽远的意境。主题思想上，诗歌似乎借禅宗传承之事，感慨世间事物的复杂性以及难以回归本原的无奈。

速览

《示众》是宋代诗人释可湘的作品，主题为用典、感慨、幽远、禅宗。别传一脉涨曹溪，万法都来和不齐。 叶落归根至今日，江南犹有鹧鸪啼。