布袋赞 其三

译文

破旧的布袋，非常奇特。背在背上、扛在肩上，不肯扔掉。只知道进入世俗中去求访他人，怎奈脚跟轻浮不稳。

注释

驼

用背负载，这里可理解为扛（tuó）

抛掷

扔掉，丢弃

争奈

怎奈，无奈

浮逼逼

形容轻浮、不稳的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出布袋的形象和状态。‘破布袋，甚奇特’直接点明对象并给出评价，以质朴的语言开篇。‘背负肩驼，不肯抛掷’进一步描写布袋的状态，赋予布袋一种拟人化的执着。情感表达方面，有一种对布袋这种状态的戏谑和调侃。在意境营造上，通过对布袋的描写营造出一种诙谐、怪诞的氛围。主题思想上可能是借布袋来隐喻某些人在世间汲汲营营，看似执着但根基不稳的状态。

速览

《布袋赞 其三》是宋代诗人释可湘的作品，主题为诙谐、拟人、白描、讽喻。破布袋，甚奇特。 背负肩驼，不肯抛掷。 只知入水去求人，争奈脚跟浮逼逼。