圆照和尚顶相奚翁请赞

译文

（这幅）一笔画就传下来的（圆照和尚的顶相），是什么模样呢？就好像是皇帝敕封的老树王，高高地挺立着直插云霄之上。没有多少枝叶，却有着十足的气度，实在是佛门丛林的榜样。

注释

宸封

帝王的封赠。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

些子

少许，一点儿。

端的

真的，确实。

丛林

这里指佛教寺院。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘一笔传来，是何形状’设置悬念，引起读者好奇。接着运用比喻的手法，将圆照和尚比作‘宸封老树王’，‘仿佛’一词点明这一比喻关系，把和尚的形象具象化，且给人一种古老、庄重、威严之感，‘亭亭撑出凌霄上’进一步描绘出这种高大、威严、超凡脱俗的形象。‘无些子枝叶，有十分气量’通过对比，以枝叶的少来衬托气量的十足，更加突出和尚的不凡气度。从情感表达来看，字里行间充满对圆照和尚的崇敬之情。在意境营造上，描绘出一种高大、超凡、庄严肃穆的意境。主题思想上，通过对圆照和尚形象的描绘，表达出对他的敬仰，认为他是丛林（佛门）的榜样。

速览

《圆照和尚顶相奚翁请赞》是宋代诗人释可湘的作品，主题为敬仰、咏人、简洁、比喻。一笔传来，是何形状。 仿佛宸封老树王，亭亭撑出凌霄上。 无些子枝叶，有十分气量，端的丛林之榜样。