自赞 其二

译文

说是陡峭险峻的悬崖，就像眼里楔入了木楔（那么真实确切）。说不是陡峭险峻的悬崖，又像是水中捞月（那般虚幻不实）。难以描绘出它的样子，也不能完全看透，分明就像是头上戴着雪山的白雪（让人难以捉摸）。

注释

著

zhuó，附着，这里可理解为楔入的意思。

楔

xiē，上粗下锐的小木橛。

彻

通，透，这里指完全看透。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。‘眼里著楔’将对事物的认定比喻成眼里楔入东西般肯定，‘水中捞月’则比喻虚幻的认定，两者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人传达出一种对事物认知难以确切把握的迷茫感。在意境营造方面，诗中构建了一种神秘、虚幻又带有几分深邃的意境，如绝岸的难以判定、水中捞月的虚幻以及头戴雪山雪的朦胧感。主题思想上，诗人通过对某一事物难以确切判断是或不是的描述，探讨了认知的局限性与不确定性。

速览

《自赞 其二》是宋代诗人释可湘的作品，主题为哲理诗、表意朦胧、认知主题、比喻手法。谓是绝岸，眼里著楔。 谓非绝岸，水中捞月。 描不成，见不彻，分明头戴雪山雪。