九岩常住请赞

译文

用单根丝做成线，单只手掌打节拍。改变模样画猫儿，让它有一样的体态模样。搅得蒙泉从上到下都浑浊，脖子上怎免得千斤重的车轭。

注释

常住

佛教语。原指永久不变的佛法。后指寺僧。这里应指九岩寺的僧人。

拍

节拍。

体格

体态，模样。

蒙泉

古泉名。mēng quán

轭

驾车时搁在牛马颈上的曲木。è

赏析

从文学手法上看，此诗运用了独特的比喻与夸张手法。‘单丝作线，独掌打拍’，以单丝和独掌这样看似难以成事的元素起笔，暗喻一种勉强为之或者特立独行的状态。‘改样画猫儿，令一般体格’，把改变画猫的样式这种奇特行为写出，似有改变常规之意。‘搅得蒙泉彻底浑’则是夸张地表达一种搅乱局面的效果，让清澈的泉水变得浑浊，暗示对平静状态的破坏。情感表达方面，透露出一种无奈、自嘲或者是对某种既定规则和束缚的不满。意境上营造出一种荒诞、混乱的氛围。主题思想可能是在反映对某些固有模式的挑战以及遭受的压力，像颈边的千斤轭，也可能是对自身独特行事方式的一种诙谐表述。

速览

《九岩常住请赞》是宋代诗人释可湘的作品，主题为荒诞感、独特性、自嘲、比喻。单丝作线，独掌打拍。 改样画猫儿，令一般体格。 搅得蒙泉彻底浑，领边那免千斤轭。