高峰妙长老顶相沈一居士请赞

译文

减去一，得到七。冲破疑惑的谜团，发出咄咄的喝声。跳到天目山上，占据狮子洞窟。回掷时有着无尽的姿态，在江湖间传出声响。而且高兴我家有这样的人，胜过天下的大禅佛。

注释

拶

逼迫，此处音zā，有挤压、紧逼之意，使困惑的状态被打破。

窟

洞穴，如文中‘狮子窟’指的是类似狮子居住的洞窟，常被用来象征禅者的居处或境界，代表一种静谧而充满力量的地方。

掷

扔、投，文中‘返掷有余态’描绘出一种灵动、富有姿态的动作画面。

赏析

从文学手法上看，此诗善用数字，‘去却一，拈得七’这种表述简洁而富有深意，数字的对比与转换给人一种玄奥之感，如同禅意的不可捉摸。‘咄咄咄’的连续使用，增强了一种逼人的气势，是一种独特的表达情绪与力量的方式。情感表达上，充满对高峰妙长老的崇敬与喜爱之情，从‘且喜吾家有此郎，赛过天下大禅佛’一句可看出，将长老视为自家优秀之人，且评价极高。在意境营造上，通过描绘高峰妙长老跳上天目山、占据狮子窟等画面，营造出一种超拔、洒脱、自在且充满力量的意境。主题思想围绕着对高峰妙长老的礼赞展开，表现其超凡的禅境与境界。

速览

《高峰妙长老顶相沈一居士请赞》是宋代诗人释可湘的作品，主题为赞禅者、崇敬、洒脱、禅意。去却一，拈得七。 拶破疑团，咄咄咄。 跳上天目山，据却狮子窟。 返掷有余态，江湖声响出。 且喜吾家有此郎，赛过天下大禅…