石壁

译文

这石壁坚固得喝令它也不分开，开凿它也不分开，经过多少春风的吹拂，石壁上已长满了苔藓。赵州和尚的拄杖虽然粗大简陋，但也未必曾经真的靠在这石壁上来过。

注释

粝

糙米，泛指粗劣的饭食，此处形容拄杖的粗糙、简陋。lì

赏析

从文学手法上看，首句‘喝不开兮凿不开’运用了夸张的手法，生动地强调出石壁的坚固无比，难以撼动。在情感表达方面，诗人对石壁的这种坚固带有一种惊叹之感。在意境营造上，‘春风几度长莓苔’一句增添了一种静谧、悠长的氛围，春风的吹拂、莓苔的生长，与坚固的石壁形成动静对比，更显石壁的永恒。从主题思想来说，此诗或许是借石壁的坚固来表达一种对难以改变之物的感慨，而赵州拄杖未曾靠上也暗示了某些事物之间难以产生联系的观点。诗中以小见大，通过对石壁这一具体事物的描写来传达抽象的思想情感。

速览

《石壁》是宋代诗人释可湘的作品，主题为咏物、夸张、感慨、静谧。喝不开兮凿不开，春风几度长莓苔。 赵州拄杖虽粗粝，未必亲曾靠著来。