雪岩

译文

一片片雪花不落在其他地方，在向阳之处凸显出险峻崖壁的机锋。这个时候如果碰到咬文嚼字的参禅之人，仓促之间庞公也不能回归（内心的宁静）。

注释

崄

古同‘险’，危险；险阻，读音：xiǎn

聱

形容话不顺耳，这里可能表示咬文嚼字、拘泥于形式的禅客，读音：áo

卒急

仓促、急迫

赏析

从文学手法上看，首句‘片片不于他处落’运用了特写的手法，聚焦于雪花不落他处这一现象，给人一种奇特之感，吸引读者的注意力。‘当阳突出崄崖机’中的‘崄崖机’可能蕴含深意，借崄崖的险峻来暗示某种禅机或者深邃的道理，这里运用了象征的手法。在情感表达方面，此诗有一种对禅意难以捉摸的感叹。从意境营造来说，通过对雪花独特落点以及崄崖机的描写，营造出一种冷峻、深邃且带有禅意的氛围。主题思想围绕着禅意的感悟展开，表达出禅意对人内心的影响以及难以轻易达到的状态。

速览

《雪岩》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意诗、冷峻、象征、感悟。片片不于他处落，当阳突出崄崖机。 此时筑著聱禅客，卒急庞公未得归。