渔浦接待

译文

在吴山的那边和越山的前面，有饭可充饥，有床可安睡。但是即便来到这里能够停歇下来，可京城还隔着一潮船的距离呢。

注释

畔

旁边；附近。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

纵

即使；纵然。

帝乡

京城；皇帝居住的地方。

潮

潮汐，这里可能指的是船行依靠潮水的行程。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴山那畔越山前’点明地点，采用了白描手法，简单勾勒出所处的地理位置。在情感表达方面，诗中既有对当下有食宿之地得以暂歇的满足感，‘有饭充饥有榻眠’直白地写出基本生存需求得到满足后的一种安定感。然而，‘到此纵能休歇去，帝乡犹隔一潮船’又透露出一种壮志未酬或者对远方目标的向往之情，在暂得休息之时，仍然心系帝乡，有一种漂泊感和对前途的未卜情绪。在意境营造上，前两句描绘出一种宁静的、可以暂居的画面，而后两句则打破这种宁静，将思绪拉向远方的帝乡，有一种惆怅的氛围。主题思想围绕着在旅途暂歇时，对自身前途和远方目标的思考，表达出一种既安于现状的小憩，又不安于现状、向往远方的复杂情感。

速览

《渔浦接待》是宋代诗人释可湘的作品，主题为暂歇感、思乡情、白描法、宁静感。吴山那畔越山前，有饭充饥有榻眠。 到此纵能休歇去，帝乡犹隔一潮船。