示禅客

译文

请问和尚意下如何呢？一句回答之中早就包含了很多事情。提问的声音还未断绝又接着一个问题，却不知道鹞子已经飞过新罗（喻指机锋迅速，已错过禅机）。

注释

启咨

启，开启、发起；咨，询问。‘启咨’即开始询问。

相酬

酬答、回应。

鹞子

一种猛禽，yào zǐ。

新罗

古代朝鲜半岛的一个国家名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问答的形式展开。首句‘启咨和尚意如何’直接发问，设置悬念，引起读者兴趣。第二句‘一句相酬早事多’写出和尚回答中蕴含深意，有话外之音。第三句‘问未绝声犹一问’进一步描绘出一种急切追问的场景，层层递进。在情感表达方面，全诗透着一种对禅意探寻的执着，同时也带有一种对错过禅机的微妙怅惘。在意境营造上，通过问答对话构建出一种充满禅意与机锋的氛围，仿佛将读者带入了禅堂之中的问答场景。主题思想围绕着禅机的探寻与难以捉摸展开，表现出禅意的深邃与微妙，稍纵即逝。

速览

《示禅客》是宋代诗人释可湘的作品，主题为禅意诗、问答式、探寻禅机、机锋暗藏。启咨和尚意如何，一句相酬早事多。 问未绝声犹一问，不知鹞子过新罗。